Steadily, the SKY twists.

Bogie · 11-23-2007, 11:06 PM

I just got this CD a week ago and played Les Mots (The Words) on my Monsoon. It's a great mix of French (Mylene) and English (Seal...remember him from Batman's "Kiss from a Rose"?) in a beautiful song, even if you don't understand the French parts.

As I played it in my Monsoon, the opening line hit me in a strange way. In French, it's "Fixement, le ciel se tord". Translated that means "Steadily, the sky twists". Considering how rock steady or SKY's are in the twisties....well....I just thought that it was a cool coincidence. I had to share it. Here's the music video. In an even more coincidence, the video has a monsoon of sorts in it. If you don't want to listen to the whole thing, just catch that first line: Fixement, le ciel se tord. But if you're a Seal fan, listen to his parts....you'll love 'em. And if you're a Mylene fan, listen to the whole thing.

http://www.youtube.com/watch?v=LyPTj-fjfck

**Skip** · 11-24-2007, 12:55 AM

Steadily the waters turned, steadily the stomach churned, then I had to take my seasickness pill...Skip...OK now I am good...

1812 · 11-24-2007, 05:17 AM

Wow! Another Mylene Farmer fan is here? Cool. Not my favorite track though. For a duet, I like Regrets more. If you can find the remixes, buy them!

11-23-2007, 11:06 PM	#1 (permalink)
Bogie Senior Member Join Date: Aug 2007 Location: Northern, VA Posts: 2,476 My Photos: (0)	Steadily, the SKY twists. I just got this CD a week ago and played Les Mots (The Words) on my Monsoon. It's a great mix of French (Mylene) and English (Seal...remember him from Batman's "Kiss from a Rose"?) in a beautiful song, even if you don't understand the French parts. As I played it in my Monsoon, the opening line hit me in a strange way. In French, it's "Fixement, le ciel se tord". Translated that means "Steadily, the sky twists". Considering how rock steady or SKY's are in the twisties....well....I just thought that it was a cool coincidence. I had to share it. Here's the music video. In an even more coincidence, the video has a monsoon of sorts in it. If you don't want to listen to the whole thing, just catch that first line: Fixement, le ciel se tord. But if you're a Seal fan, listen to his parts....you'll love 'em. And if you're a Mylene fan, listen to the whole thing. http://www.youtube.com/watch?v=LyPTj-fjfck __________________ 2008 Redline Black Onyx Black/Red Leather Monsoon 6 Disc Spoiler French Transmission Born July 2007 Snagged 8/31/07 Belle? That's my car Alizée? That's my avatar Me? Forty something male skydriver

11-24-2007, 12:55 AM	#2 (permalink)
Skip First 2000 Sr. Member Join Date: Oct 2005 Location: deep in the land of cotton where good times there are not forgotten Posts: 4,736 My Photos: (0)	Steadily the waters turned, steadily the stomach churned, then I had to take my seasickness pill...Skip...OK now I am good... __________________ Resident Redneck of the forum and Birthday Greeter Keep on the sunny side of life It tant Christmas without Christ.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Remove Advertisements Sponsored Links
Saturn Sky Forum Advertisement

11-24-2007, 05:17 AM	#3 (permalink)
1812 Senior Member Join Date: Jun 2007 Location: Huntington Beach, CA Posts: 174 My Photos: (0)	Wow! Another Mylene Farmer fan is here? Cool. Not my favorite track though. For a duet, I like Regrets more. If you can find the remixes, buy them!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)